be nothing

Bedeutungen von dem Begriff "be nothing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be nothing	ser la nada [v] CL
Colloquial
2	Colloquial	be nothing	ser un trapo [v]
3	Colloquial	be nothing	ser un trapo viejo [v]
4	Colloquial	be nothing	no valer a peso de oveja algo [v] rare

Bedeutungen, die der Begriff "be nothing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 129 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be nothing like someone/something	no parecerse en nada a alguien/algo [v]
2	General	be afraid of nothing	no tener miedo de nada [v]
3	General	be with nothing on the feet	estar con los pies descalzos [v]
4	General	be nothing to worry about	no tener de qué preocuparse [v]
5	General	be nothing to	no importar a [v]
6	General	be good for nothing	ser inútil [v]
7	General	be good for nothing	no servir para nada [v]
Idioms
8	Idioms	be nothing to sneeze at	no ser grano de anís [v]
9	Idioms	be nothing to sniff at	no ser grano de anís [v]
10	Idioms	be left with nothing	salir con una mano atrás y otra delante [v]
11	Idioms	be left with nothing	salir con una mano atrás y otra adelante [v]
12	Idioms	be nothing to sniff at	no ser moco de pavo [v]
13	Idioms	be nothing but skin and bones	estar en los huesos [v]
14	Idioms	be nothing but skin and bones	ser un costal de huesos [v]
15	Idioms	be nothing but skin and bones	quedarse en el chasis [v]
16	Idioms	be nothing but skin and bones	estar hecho un costal de huesos [v]
17	Idioms	be nothing to sneeze at	no ser moco de pavo [v]
18	Idioms	be nothing special	no ser cosa del otro jueves [v]
19	Idioms	be nothing to write home about	no ser cosa del otro jueves [v]
20	Idioms	leave nothing to be desired	no dejar nada que desear [v]
21	Idioms	be on a hiding to nothing	llevar todas las de perder [v]
22	Idioms	be nothing much to write home about	no ser nada especial [v]
23	Idioms	be nothing much to write home about	no ser nada fuera de lo común [v]
24	Idioms	be nothing to sneeze at	no ser algo para tomar a la ligera [v]
25	Idioms	be nothing to shout about	no ser nada para entusiasmarse [v]
26	Idioms	be nothing to sniff at	no ser algo intrascendente [v]
27	Idioms	be nothing to write home about	no ser algo como para tirar cohetes [v]
28	Idioms	be nothing special	no ser cosa del otro jueves [v]
29	Idioms	be nothing special	no ser cosa del otro mundo [v]
30	Idioms	be nothing special	no ser nada del otro jueves [v]
31	Idioms	be nothing special	no ser nada del otro mundo [v]
32	Idioms	be nothing to write home about	no ser cosa del otro jueves [v]
33	Idioms	be nothing exceptional	no ser cosa del otro jueves [v]
34	Idioms	be nothing to write home about	no ser cosa del otro mundo [v]
35	Idioms	be nothing exceptional	no ser cosa del otro mundo [v]
36	Idioms	be nothing to write home about	no ser nada del otro jueves [v]
37	Idioms	be nothing to write home about	no ser nada del otro mundo [v]
38	Idioms	be nothing exceptional	no ser nada del otro jueves [v]
39	Idioms	be nothing exceptional	no ser nada del otro mundo [v]
40	Idioms	be nothing extraordinary	no ser cosa del otro jueves [v]
41	Idioms	be nothing extraordinary	no ser cosa del otro mundo [v]
42	Idioms	be nothing extraordinary	no ser nada del otro jueves [v]
43	Idioms	be nothing extraordinary	no ser nada del otro mundo [v]
44	Idioms	be good-for-nothing	ser alguien buena tierra para plantar nabos [v]
45	Idioms	be good-for-nothing	ser alguien buena tierra para sembrar nabos [v]
46	Idioms	be good-for-nothing	ser papel mojado [v]
47	Idioms	be good-for-nothing	ser algo como la carabina de ambrosio [v]
48	Idioms	be good for nothing	ser hecho una birria [v]
49	Idioms	be good-for-nothing	ser como que la carabina de Ambrosio [v]
50	Idioms	be good-for-nothing	ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v]
51	Idioms	be good-for-nothing	ser la carabina de Ambrosio [v]
52	Idioms	be a good-for-nothing	ser un bala perdida [v]
53	Idioms	be a good-for-nothing	ser un balarrasa [v]
54	Idioms	be a good-for-nothing	ser un bala rasa [v]
55	Idioms	be good-for-nothing	ser un muerto de hambre [v]
56	Idioms	be a good-for-nothing	no hacer cosa a derechas [v]
57	Idioms	be nothing special	no ser cosa del otro mundo [v]
58	Idioms	be nothing more to ask for	no haber más que [v]
59	Idioms	be nothing more to ask for	no haber más que pedir [v]
60	Idioms	to be of no value/count for nothing	ser un cero a la izquierda
61	Idioms	to be nothing out of the ordinary	no ser cosa del otro jueves
62	Idioms	it's nothing to be sneezed	no es moco de pavo
63	Idioms	be good-for-nothing	no servir ni para el arranque [v] MX
64	Idioms	be good for nothing (someone)	ser la cuja [v] HN
65	Idioms	be good for nothing	estar en panga [v] PA
66	Idioms	be good for nothing	estar de pegarle a un buey [v] HN
67	Idioms	be good for nothing	estar de carro [v] PR
68	Idioms	be nothing to write home about	estar pasajero [v] CU
69	Idioms	be left with nothing	perder el caldo y los huevos [v] DO
70	Idioms	be left with nothing	perder güiro, calabaza y miel [v] CU
71	Idioms	be left with nothing	perder hasta el modo de andar [v] NICRPA
72	Idioms	be left with nothing	quedarse al corte [v] GT
73	Idioms	be left with nothing	quedarse con cara de mexicano [v] NI
74	Idioms	be a good-for-nothing	ser la cuja [v] HN
75	Idioms	be a good-for-nothing	ser la rumba [v] HN
76	Idioms	be worth nothing	ser un cotoyo [v] CU
77	Idioms	be a good-for-nothing	ser un culito [v] NI
78	Idioms	be a good-for-nothing	no servir ni para el arranque [v] MXNI
79	Idioms	be a good-for-nothing	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU
80	Idioms	be a good-for-nothing	no servir para cuernos [v] BO
81	Idioms	be a good-for-nothing	no servir para tacos [v] CO
82	Idioms	be worth close to nothing	valer bolillo [v] MX
Speaking
83	Speaking	there's nothing to be afraid of	no hay nada de que temer
84	Speaking	nothing could be further from my mind	no me pasó por la mente
85	Speaking	nothing could be further from my mind	no se me había ocurrido
86	Speaking	nothing can be forgotten	nada puede olvidarse
87	Speaking	nothing could be better	nada podía ser mejor
88	Speaking	nothing could be further from my mind	no es esa mi intención
89	Speaking	nothing could be further from my mind	no se me cruzó por la mente
90	Speaking	it's nothing to be embarrassed of	no es nada de lo que avergonzarse
91	Speaking	that's nothing to be ashamed of	no es para avergonzarse
92	Speaking	that's nothing to be ashamed of	no hay nada de lo que avergonzarse
93	Speaking	there is nothing to be afraid of	no hay nada que temer
94	Speaking	there's nothing to be afraid of	no hay nada que temer
95	Speaking	there's nothing to be embarrassed about	no hay nada de qué avergonzarse
Phrases
96	Phrases	mental illness is nothing to be ashamed of	una enfermedad mental no es algo de lo qué avergonzarse
Colloquial
97	Colloquial	be good-for-nothing	ser un cero a la izquierda [v]
98	Colloquial	be good for nothing	ser un cero a la izquierda [v]
99	Colloquial	be good for nothing	ser el último mono [v]
100	Colloquial	be good-for-nothing	no servir a dios ni al diablo [v]
101	Colloquial	be good for nothing	ser un don nadie [v]
102	Colloquial	be good-for-nothing	ser alguien una calamidad [v]
103	Colloquial	be good-for-nothing	ser la carabina de ambrosio [v]
104	Colloquial	be nothing but talk	cacarear y no poner huevos [v]
105	Colloquial	be nothing but talk	cacarear y no poner huevo [v]
106	Colloquial	be nothing but skin and bone	estar en los huesos [v]
107	Colloquial	be doing nothing	no hacer nada [v]
108	Colloquial	be on a hiding to nothing	estar condenado al fracaso [v]
109	Colloquial	be on a hiding to nothing	estar condenado a la derrota [v]
110	Colloquial	be on a hiding to nothing	no tener oportunidad de ganar [v]
111	Colloquial	be on a hiding to nothing	estar condenado a perder [v]
112	Colloquial	be good-for-nothing	estar de non [v]
113	Colloquial	be good-for-nothing	ser un paquete [v]
114	Colloquial	be good-for-nothing	ser un saldo [v]
115	Colloquial	be good-for-nothing	ser una mala bestia [v]
116	Colloquial	be good for nothing	no servir a dios ni al diablo [v]
117	Colloquial	be nothing to sniff at	no ser moco de pavo [v]
118	Colloquial	be nothing to write home about	no ser nada del otro mundo [v]
119	Colloquial	be nothing special	no ser nada del otro mundo [v]
120	Colloquial	be good-for-nothing	ser de pacotilla algo [v]
121	Colloquial	be good for nothing	ser buena tierra para sembrar nabos [v]
122	Colloquial	nothing could be further from the truth	no creas [expr]
123	Colloquial	nothing could be further from the truth	no te creas [expr]
124	Colloquial	nothing to be scared of!	¿quién dijo miedo?
125	Colloquial	be good-for-nothing	no tener una hechura [v] LAM
Proverbs
126	Proverbs	be left with nothing	llegar sin el santo y sin la limosna HNSV
Slang
127	Slang	be good-for-nothing	ser un piernas [v]
128	Slang	be bored (of doing nothing)	estar parqueao [v] CL
129	Slang	be a good-for-nothing	ser la pija [v] HNSV